Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

ostruire le vie respiratorie

См. также в других словарях:

  • ostruire — o·stru·ì·re v.tr. CO chiudere impedendo del tutto o in parte l accesso, il flusso: la frana ostruiva la strada; anche nel linguaggio medico: ostruire le vie respiratorie Sinonimi: bloccare, occludere, otturare. Contrari: decongestionare,… …   Dizionario italiano

  • strozzare — /stro ts:are/ [der. di strozza ] (io stròzzo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [uccidere comprimendo fortemente con le mani o con oggetti le vie respiratorie superiori, anche iperb.: lo hanno strozzato nel sonno ] ▶◀ asfissiare, (lett.) iugulare, soffocare …   Enciclopedia Italiana

  • intasare — /inta sare/ [der. di taso, col pref. in 1]. ■ v. tr. 1. [chiudere con depositi vari un condotto o un apertura: i rifiuti hanno intasato lo scarico ] ▶◀ ingorgare, occludere, (non com.) oppilare, ostruire, otturare. ◀▶ disintasare, disostruire,… …   Enciclopedia Italiana

  • spurgare — spur·gà·re v.tr. CO 1. pulire, purgare un canale, un passaggio e sim. da ciò che lo ostruisce: spurgare un tubo, la fognatura | liberare le vie respiratorie, espellendo il catarro: spurgare il naso, i bronchi Sinonimi: liberare. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • strozzare — {{hw}}{{strozzare}}{{/hw}}A v. tr.  (io strozzo ) 1 Uccidere ostruendo le vie respiratorie mediante una pressione esercitata sul collo con le mani; SIN. Strangolare. 2 (est.) Impedire il respiro, soffocare (anche assol.): il colletto mi strozza.… …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»